1.  Click one of the + signs in the content area and then click Content Market:



2.  On the next page just scroll down a bit to find the RedShelf Course Materials link, and click the + sign in the lower right corner:



3.  The link is added to the content area of the course.  Instructors and students will click that link to be taken to the RedShelf site to do whatever is needed there: